lördag 24 maj 2008

Ett intressant verb

Förra veckan var jag på middag med några goda vänner. En tjej i sällskapet var amerikanska och av någon anledning bestämde jag mig för att lära henne det svenska ordet 'straffknulla'. Så vitt jag vet används inte detta verb i det engelska språket men jag gjorde en fri översättning och kom fram till att den engelska motsvarigheten borde vara 'punish fuck'.

Jag fick efter att jag lärt henne detta ord, som lär vara det nionde vanligaste ordet i det svenska språket, spendera ungefär 20 minuter åt att förklara skillnaden mellan ett straffknull och en ren och skär våldtäkt. För den oinsatte kan dessa två begrepp kanske vara svåra att hålla isär men det finns oerhörda skillnader.

En våldtäkt är, som vi alla vet, något helt förkastligt och bygger på att en individ förgriper sig på en annan individ sexuellt och gör det utan att ha fått den andre individens tillstånd.
Ett straffknull är en uppgörelse mellan två människor där ett fel har begåtts och båda parter är överens om vad som har hänt och vems fel det är. Den som blir straffknullad ska inte känna någon egentlig kränkning men bör helst inte njuta heller. Det är ju trots allt ett straff och den som genomför straffknullet ska få känna att rättvisa har skipats.

Några dagar senare satt jag och funderade på olika brott där ett rejält straffknull kan vara ett lämpligt straff. Jag kom fram till följande

1. Att stjäla någons get
2. Att spilla kaffe på en främling på tunnelbanan
3. Att beskylla någon oskyldig för att ha ljugit om en viktig sak
4. Att kasta sten på någon om och om igen.

Om någon därute kommer på fler saker så får ni gärna meddela mig!